Luca

Malgré le succès de sa plateforme, Disney continue à éditer des dvd pour notre plus grand bonheur ! Ce mois-ci, c’est la parution du dessin animé Luca qui satisfera petits et grands dans un conte aux belles couleurs de l’Italie.

Luca est un jeune berger qui vit avec ses parents et sa grand-mère. Ses parents aimants lui ont assigné des limites à ne pas dépasser et Luca est un garçon obéissant. Jusqu’au jour où il découvre des objets insolites. Jusqu’au jour où il rencontre Alberto, à peine plus âgé, qui l’entraîne à s’aventurer hors du rivage… car Luca et Alberto sont des créatures marines ! Un peu comme la Petite Sirène, ils prennent une apparence humaine en séchant, mais sans rien perdre au change, au contraire, c’est un monde de découvertes enchantées qui s’ouvre devant eux.

Alberto profite de son ascendant pour impressionner le crédule et rêveur Luca : un brin vantard, il comble cependant avec son jeune ami sa solitude et y trouve un véritable camarade de jeux. Puis, tous deux s’enhardissent et gagnent Portorosso, petit village figurant Portofino, célèbre pour ses maisons de couleurs et sa grand place au bord de l’eau. Là, la vraie aventure commence avec un seul mot d’ordre : « Faut pas se mouiller ! »

Conte sur l’amitié et ses petites ou grandes trahisons, conte sur la liberté et le respect d’autrui et conte sur le passage de l’enfance à l’adolescence avec ce corps qui change, l’Italien Enrico Casarosa a écrit et réalisé cette histoire en la truffant de gags et de dialogues savoureux.

Toute l’Italie pittoresque y est : la mamma, la pasta, « il calcio » (le foot), la vespa et l’invocation des saints… Santa Mozzarella ! Amusez-vous à traduire tous les patronymes : de madame Branzino au chat Machiavel, c’est une petite leçon de culture générale en prime ! 

Catherine Bertrand

Actuailes n°135 - 29 septembre 2021