Trois films brésiliens, ou presque, pour finir l’année en beauté!

Commençons par un dessin animé qui réjouira toute la famille. Sorti en 2011, Rio est un dessin animé produit aux États-Unis, mais réalisé par le Brésilien Carlos Saldanha –à qui l’on doit les deux premiers opus hilarants de L’Âge de glace. Avec Rio, nous nous envolons littéralement dans le ciel de la capitale du carnaval en suivant les aventures de Blu, un oiseau rare, dernier spécimen mâle de son espèce, qui ne sait pas voler! Amitié, tolérance, dépassement de soi… Si toutes ces belles valeurs sont développées sans grande finesse et le scénario un peu paresseux, on passera un bon moment grâce aux qualités graphiques et à la bande originale de JohnPowell. Ce sont 90minutes de légèreté très colorées! 

Les voix de la version originale du film sont fournies par AnneHathaway (Perla), JesseEisenberg (Blu), GeorgeLopez (Rafael), TracyMorgan (Luiz), JemaineClement (Hector). LoràntDeutsch et LaetitiaCasta assurent le doublage des deux personnages principaux de la version française. 

Dans un numéro précédent (Actuailes n°36) nous avions découvert Trash (Favelas en français), un thriller britannico-brésilien qui n’a pas pris une ride, onze ans après sa sortie en2014. L’aventure extraordinaire de ces très jeunes adolescents, survivant dans les montagnes d’ordures et mêlés malgré eux au monde de la corruption, est toujours aussi touchante et pertinente. Quelques scènes réservent toutefois ce film aux plus de 12ans. 

Et pour finir, un film politique sorti en 2024, produit et réalisé par le Brésilien Walter Salles. Ainda Estou Aqui, (Je suis toujours là en version française) est l’adaptation du livre de Marcelo Rubens Paiva, qui retrace l’enlèvement et la disparition de son propre père, Rubens Paiva, ancien député travailliste. Drame historique où est retracée l’insouciance des années1960, alors que se met en place un régime totalitaire. Le film est centré sur la pugnacité et le courage de la femme de Rubens, Eunice, qui passera sa vie à vouloir rétablir la vérité. Film touchant, avec une distribution remarquable et une très belle photographie, mais qui, par son sujet et quelques-unes de ses scènes, s’adresse aux plus de 14ans. 

Distribution principale: FernandaTorres (Eunice jeune), FernandaMontenegro (Eunice âgée), SeltonMello (Rubens), AntonioSaboia (MarceloRubens). 

Catherine Bertrand 

Actuailes n°193 - 18 juin 2025