Logo
Pourquoi dit-on « il pleut des hallebardes/des cordes » ?

Pourquoi dit-on « il pleut des hallebardes/des cordes » ?

07-06-2016 à 22:07:16

Lorsqu’il pleut fortement (ce qui arrive souvent en ce moment), on dit qu’il pleut des cordes ou des hallebardes. Une hallebarde est une sorte de lance. Il est donc facile de faire la comparaison entre la lance pénétrante et les grosses gouttes d’eau de pluie glaciales qui « transpercent » celui qui se promène dehors sous l’orage.

En ce qui concerne les « cordes » qui tombent autant que les hallebardes, elles viennent de la comparaison des cordes avec les traits que l’on observe lorsque la pluie tombe drue.

 

Actuailes n° 54 – 8 juin 2016




Imprimer