facebook logo Twitter logo

facebook logo Twitter logo

Logo Header
Télécharger dernier numéro
Pourquoi dit-on « se faire un sang d’encre  » ?

Pourquoi dit-on « se faire un sang d’encre » ?

24-09-2015 à 00:02:21

Pourquoi dit-on « se faire un sang d’encre  » ?

 

Lorsqu’on est très préoccupé par quelque chose, on dit que l’on « se fait un sang d’encre ».

 

Cette expression trouve ses racines au Moyen-Âge. À cette époque, les médecins considéraient que l’état général du corps et de l’esprit avait un lien avec le sang. L’excès de sang, censé avoir une couleur plus foncée, était une des causes du déséquilibre des humeurs, donnant des sentiments d’angoisse et d’inquiétude. Pour purifier le corps et le rééquilibrer, on utilisait la technique de la saignée.

De ces croyances médiévales, sont nées de nombreuses expressions telles que « avoir le sang chaud », « garder son sang froid », « mon sang n’a fait qu’un tour »…

Ce n’est qu’au XVIIIe siècle que cette expression a fait son apparition dans le dictionnaire de l’Académie française.




Imprimer